「風天小畜（ふうてんしょうちく）」– 小さな積み重ねが、やがて恵みの雨を呼ぶ

1. 卦象（かしょう）： ䷈

2. 名称（めいしょう）： 風天小畜（ふうてんしょうちく）

3.【この卦のメッセージ】
上卦（じょうか）：巽（そん） – 風、木、入る、従順、長女 *
下卦（かか）：乾（けん） – 天、創造、剛健、父性、龍 *
全体のイメージ： 力強く天に昇ろうとする龍（乾のエネルギー）の上を、柔順な風（巽）が吹き渡り、その勢いを一時的に押し留めている。この「風天小畜」の姿は、大きな力や計画が、何らかの小さな障害や制約によって、すぐには思うように進展しない状況を象徴しています。「小畜」とは、「小さいものが大きいものを留める」「少しだけ蓄える」という意味です。空には厚い雲が垂れ込めているけれど、まだ雨は降ってこない。そんな、何かが起こりそうで起こらない、少しもどかしいけれど、希望も内包している「溜め」の時を表しています。この時期は、大きな行動を起こすのではなく、内面を充実させ、徳を養い、小さな努力を積み重ねることが大切になります。

1. 卦辞（かじ）– この卦全体のテーマ
2. 爻辞（こうじ）– 各爻（こう）が示す変化の機微と物語
3. 大象伝（たいしょうでん）– この卦の形から学ぶ、理想のあり方
４. むすび

1. 卦辞（かじ）– この卦全体のテーマ

原文（漢文）：小畜。亨。密雲不雨、自我西郊。

書き下し文：小畜（しょうちく）は亨（とお）る。密雲（みつうん）雨（あめ）ふらず、我（わ）が西郊（せいきょう）よりす。

現代語訳：小畜の時は、願いは通る。しかし、厚い雲が空を覆っているが、まだ雨は降ってこない。それは我が西の郊外から次第に近づいてきている（もう少しで雨が降るだろう）。

ポイント解説：

「小畜」は、大きな進展が一時的に留められている状態ですが、卦辞は「亨る（通る）」と、最終的な成功の可能性を示しています。「密雲雨ふらず」とは、成功の条件や機運（密雲）は高まっているものの、まだ決定的な成果（雨）には至っていない状況の比喩です。「我が西郊よりす」という言葉は、西から雨雲がやってくるという当時の気象観測に基づき、恵みの雨（成功）が間近に迫っているが、まだ少し時間が必要であることを示唆しています。焦らず、希望を持って時を待つことの重要性を教えています。

2. 爻辞（こうじ）– 各爻（こう）が示す変化の機微と物語

初爻：

道（みち）に自（おのずか）ら復（かえ）る。何（なん）ぞ其（そ）の咎（とが）あらん。吉（きち）。

原文：復自道。何其咎。吉。

書き下し文：道（みち）に自（おのずか）ら復（かえ）る。何（なん）ぞ其（そ）の咎（とが）あらん。吉（きち）。

現代語訳：本来進むべき正しい道に、自ら立ち返る。どうして咎めがあろうか。吉である。

ポイント解説：

まだ「小畜」の初期段階で、大きな障害はありません。もし少し道を踏み外しそうになっても、すぐに本来の正しい道筋に自力で戻ることができる時です。自制心があり、本分をわきまえているため、何の問題もなく（咎なし）、結果として吉（吉）を得ます。自己修正能力の大切さを示しています。

二爻：

牽（ひ）かれて復（かえ）る。吉（きち）。

原文：牽復。吉。

書き下し文：牽（ひ）かれて復（かえ）る。吉（きち）。

現代語訳：周囲の人々に引き戻されるようにして、正しい道に立ち返る。吉である。

ポイント解説：

自分一人の力ではまだ道を踏み外しそうになるかもしれませんが、周囲の人々（初九や九三など、同じ陽の仲間）からの助けや忠告によって、正しい道へと引き戻される状況です。他者の善意を受け入れ、共に進むことで吉（吉）を得ます。素直に人の意見を聞き入れることの重要性を示しています。

三爻：

輿（くるま）輻（やがら）を説（と）く。夫妻（ふさい）反目（はんもく）す。**

原文：輿説輻。夫妻反目。

書き下し文：輿（よ）の輻（ふく）を説（と）く。夫妻（ふさい）反目（はんもく）す。

現代語訳：車の輻（や：車輪の心棒と外側の輪をつなぐスポーク）が外れてしまう。夫婦が互いに睨み合い、不和になる。

ポイント解説：

進もうとしても、内部の足並みがそろわず、物事がうまく進まない状況です。車で言えば、車輪の部品（輻）が外れて前に進めないように、チーム内の不和や意見の対立（夫妻反目）が原因で、計画が頓挫してしまうことを示唆しています。内部の調和を欠いたまま強引に進もうとすれば、必ず問題が生じます。まずは内輪の結束を固めることが先決です。

四爻：

孚（まこと）有（あ）り。血（ち）は去（さ）り惕（おそ）れは出（い）づ。咎（とが）なし。**

原文：有孚、血去惕出。无咎。

書き下し文：孚（まこと）有（あ）り。血（けつ）は去（さ）り惕（てき）は出（い）づ。咎（とが）なし。

現代語訳：誠実な心がある。そのため、傷つくような事態（血）は去り、恐れの気持ち（惕）も消え去る。咎めはない。

ポイント解説：

この卦で唯一の陰爻であり、柔順な徳と誠実さ（孚有り）をもって、下の強い陽の力（乾）をうまく抑え、導いている立場です。その誠実で賢明な対応によって、衝突や流血の事態（血は去り）を避け、不安や恐れ（惕れは出づ）も解消されます。柔よく剛を制す、という言葉があるように、力ずくではなく、誠意と賢明さをもって対応することの重要性を示しています。

五爻：

孚（まこと）有（あ）りて攣如（れんじょ）たり。其（そ）の鄰（となり）と富（とみ）を以（もっ）てす。**

原文：有孚攣如。富以其鄰。

書き下し文：孚（まこと）有（あ）りて攣如（れんじょ）たり。其（そ）の鄰（となり）と富（とみ）を以（もっ）てす。

現代語訳：誠実な心があり、人々をしっかりと引きつけ結びつける。その富を隣人と分かち合う。

ポイント解説：

君主の位置にあり、誠実な心（孚有り）で人々を魅了し、強い絆（攣如）で結びつけています。そして、得られた富や恵みを独り占めせず、周囲の人々（鄰）と分かち合う（富を以てす）ことで、さらなる信頼と繁栄を築きます。リーダーとして、真心と分かち合いの精神がいかに大切であるかを示しています。

上爻：

既（すで）に雨（あめ）ふり既（すで）に処（お）る。徳（とく）を尚（たっと）びて載（つ）む。婦（ふ）は貞（てい）なれども厲（あやう）し。月（つき）望（もちづき）に幾（ちか）し。君子（くんし）征（ゆ）けば凶（きょう）。**

原文：既雨既處。尚德載。婦貞厲。月幾望、君子征凶。

書き下し文：既（すで）に雨（あめ）ふり既（すで）に処（お）る。德（とく）を尚（たっと）びて載（つ）む。婦（ふ）は貞（てい）なれども厲（あやう）し。月（つき）望（ぼう）に幾（ちか）し。君子（くんし）征（ゆ）けば凶（きょう）。

現代語訳：すでに恵みの雨が降り、物事は成就し落ち着いている。これまでの徳が積み重なった結果である。しかし、婦人が貞節を守りすぎるとかえって危ういように、現状に安住しすぎるのは危険だ。月は満月（完成）に近く、これ以上進もうとすれば（君子征けば）、かえって凶となる。

ポイント解説：

小畜」の時が終わり、ついに恵みの雨が降り、物事が成就し、安定した状態です。これは、これまでに積み重ねてきた徳（德を尚びて載む）の賜物です。しかし、この成就に安住し、これ以上を求めたり、変化を拒んだりすると、かえって状況は悪化します。「月望に幾し」とは、満月（完成）に近づき、これ以上満ちる余地がないことを示唆します。成功の後は、新たな活動を始めるのではなく、現状を維持し、感謝し、次のサイクルに備える慎重さが求められます。

3. 大象伝（たいしょうでん）– この卦の形から学ぶ、理想のあり方

原文（漢文）：象曰。風行天上、小畜。君子以懿文德。

書き下し文：象（しょう）に曰（いわ）く、風（かぜ）天（てん）の上（うえ）を行（ゆ）くは小畜（しょうちく）なり。君子（くんし）以（もっ）て文德（ぶんとく）を懿（うるわ）しうす。

現代語訳：象伝は言う。風が天の上を吹き渡っているのが小畜の形である。君子（人格者）はこれに倣（なら）い、学問や芸術（文）の徳を磨き、その外見や行いを美しくする。

ポイント解説：

天（乾）の力強いエネルギーの上を、風（巽）が吹き渡り、雲を集めるが、まだ雨を降らせるまでには至らない。これが「小畜」の象徴です。君子は、このまだ大きな成果が現れない「溜め」の時期に、焦って行動するのではなく、「文德を懿しうす」、つまり、自分自身の内面的な徳性や教養、そしてそれを表現する外見や立ち居振る舞い（文）を、美しく磨き上げることに専念します。内面を充実させ、徳を積み重ねることで、やがて来るべき恵みの雨（成功）に備えるのです。