〜「低く、柔らかい場所」にこそ、無限のエネルギーが宿る〜
1. 原文（漢文）
谷神不死，是謂玄牝。 玄牝之門，是謂天地根。
綿綿若存，用之不勤。
2. 書き下し文
谷神（こくしん）は死せず、是（これ）を玄牝（げんぴん）と謂（い）う。 玄牝の門は、是を天地（てんち）の根（こん）と謂う。
綿綿（めんめん）として存（そん）するが若（ごと）く、之（これ）を用（もち）いて勤（つか）れず。
3. 現代語訳
「谷」の精霊（空っぽで低きにある働き）は、決して死ぬことがありません。 これを「玄牝（げんぴん＝奥深く神秘的な母性）」と呼びます。
この「玄牝」が出入りする門こそが、天と地、そしてあらゆる万物を生み出す根源（ルート）なのです。
その働きは、「綿綿（めんめん）」として——細く長く、途切れることなく——そこに存在しているかのようです。 （あまりに微かなので無いように見えますが）その力は無限であり、いくら使っても尽きることがなく、疲れることもありません。
4. ポイント解説
第六章は、私たちが人生において「枯渇せず、永続的に繁栄し続ける」ための秘密を教えてくれています。
誰にとっても共通する、人生のエネルギー効率を最大化する3つの鍵は以下の通りです。
① 「谷」のポジションを取る（受け取る力）
なぜ老子は「山」ではなく「谷」を尊ぶのでしょうか？ 山頂に降った雨は、すぐに流れ落ちて留まりません。しかし、谷底にはすべての水（恵み）が自然と集まってきます。 私たちはつい、マウントを取りたがったり、他人より優位に立とうとします。しかし、それはエネルギーを浪費し、孤立する生き方です。
「日々新たに、益々よくなる」ための賢い戦略は、あえて低い場所に身を置くこと（謙虚さと受容）です。 「教えてください」「ありがとう」と素直に言える人のもとには、情報も、助けも、お金も、水のように流れ込んできます。谷のように空っぽで低くあることで、あなたは「受け取る達人」になれるのです。
② 「産み出す力」を味方につける（玄牝）
「玄牝（げんぴん）」とは、万物を産み出す「母なる機能」の象徴です。 男性的な力（強引に奪う、戦って勝つ）は、一時的には強いですが、いつか折れます。一方で、女性的な力（育む、産み出す、柔軟である）は、決して死ぬことがありません。
人生を好転させるには、「戦うモード」から「産み出すモード」へのシフトが必要です。 他人と競うのではなく、自分の中から新しい価値や喜びを「産み出す」ことに集中する。その柔らかい創造性こそが、あなたの人生を根本から豊かにする「天地の根」となります。
③ 力まず、細く長く続ける（綿綿若存）
「綿綿（めんめん）」という言葉が、持続可能性の極意です。 張り詰めた糸はすぐに切れますが、綿のようにふわふわとしたものは、いくら引っ張ってもなかなか切れません。 多くの人は、一気に変わろうとして、全力疾走し、すぐに息切れして挫折します（用いて勤る状態）。
「日々新たに、益々よくなる」とは、爆発的な変化ではありません。 「あるのかないのか分からないくらい、微かな努力を、途切れさせずに続けること」。 毎日少しだけ書く、少しだけ祈る、少しだけ感謝する。 その力みのない「綿綿」とした継続こそが、決して枯渇することのない（用いて勤れず）最強のエネルギー源なのです。
